MLB/ Shohei Ohtani lost sleep after translator was accused of stealing millions of dollars from him_ark ハードコア
MLB/ Shohei Ohtani lost sleep after translator was accused of stealing millions of dollars from him
THE ASSOCIATED PRESS
May 28,ark ハードコア 2024 at 12:20 JST
- Share
- Tweet list
Los Angeles Dodgers designated hitter Shohei Ohtani (17) reacts after returning to first base during the first inning of a baseball game against the Cincinnati Reds in Los Angeles, May 16, 2024. (AP Photo)
NEW YORK--Shohei Ohtani says he lost sleep after his translator was accused of stealing millions of dollars from the two-way baseball star.
Ippei Mizuhara was fired by the Los Angeles Dodgers after the season opener on March 21 when a federal gambling investigation became public. Mizuhara agreed to plead guilty to bank and tax fraud in a sports betting case in which prosecutors allege he stole nearly $17 million from the two-time AL MVP to pay off debts.
“I think the thing that affected me the most is just being able to sleep well,” Ohtani said through a translator on Monday before the Dodgers’ series opener at the New York Mets was rained out. “Now that I’ve been able to do that, I also came to realize that how I feel off the field mentally shouldn’t affect my abilities, and I have every confidence in my own ability that I could be able to still play without being affected by anything that happens off the field.”
In the first season of a record $700 million, 10-year contract with the Dodgers, Ohtani began Monday with a major league-leading .336 batting average, 13 homers, 35 RBIs and 13 stolen bases. His 131 total bases topped the big leagues and he was third in OPS at 1.024 behind the Yankees’ Aaron Judge and Houston’s Kyle Tucker.
Dodgers manager Dave Roberts revealed Saturday that Ohtani has been playing with a bruised left hamstring.
Ohtani was hurt May 16 — his bobblehead night at Dodger Stadium — when struck by a pickoff attempt from Cincinnati left-hander Brent Suter with a 2-2 count to Freddie Freeman. Ohtani grabbed behind his left leg while bending, fell to his left knee, got up, patted his left leg and winced. Two pitches later he stole second.
“It got worse the next day, and started to kind of feel it more and more as I ran more,” Ohtani said through his new translator, Will Ireton. “It’s getting better day by day. It’s definitely — today is a lot better than yesterday.”
Ohtani, who turns 30 on July 5, showed signs of the hamstring injury when didn’t run at full speed on a triple at Cincinnati on Saturday.
“Right off the bat, I knew it was going to be a pretty easy triple,” he said. “But just looking back in hindsight, just knowing that it was (Elly) De La Cruz, it became a little bit closer than I thought.”
“Obviously, the legs — isn’t that great, but I don’t personally think it’s affecting the swing,” Ohtani added.
He left a May 11 game at San Diego in the ninth inning because of back tightness and didn’t play the next day.
“I feel pretty good with the back. I’ve been working out and making sure that’s in a good place,” he said.
An unprecedented two-way player, Ohtani has a .279 average in seven big league seasons with 184 homers, 472 RBIs and 99 stolen bases while going 38-19 with a 3.01 ERA in 86 starts with 608 strikeouts in 481 2/3 innings.
He’s not pitching this year after tearing the ulnar collateral ligament in his right elbow for the second time last Aug. 23 while pitching for the Los Angeles Angels. He had surgery on Sept. 19 and expects to return to the mound next season.
“A starting pitcher can tell you that there’s a little bit of nervousness going into a game, a game we start,” Ohtani said. “So in a sense I do miss that, that kind of atmosphere. But right now I’m really just focused on just progressing every day.”
He hasn’t concluded whether his offense has improved because he isn’t pitching.
“It’s hard to say at this point. I have to play through the season to see if I could really say that,” Ohtani explained.
Ohtani said he threw at 80 mph from 60 feet last week. He threw at Citi Field in the rain.
“Just progressively increasing the distance, and usually anywhere from 60 to 70 pitches,” he said. “I’m not quite sure how far I’m going to go out there.”
-
秋チヌ大満足!2人で95尾…京都・久美浜 報知FC「いざわ渡船」翔猿が大関・豊昇龍を撃破 前日の際どい相撲は「思い出さないように。どうにもならないので」と切り替えオリックス・田嶋大樹―ロッテ・カイケル…スタメン発表サザンオールスターズ、「新宿野戦病院」最終回に登場!桑田佳祐「皆さんお疲れさまでした~!」ネット興奮「本人登場」「大いちょう姿や横綱昇進で写真を変えられたら」大の里の母校の地元「えちごトキめき鉄道」で広がる夢アニメ「株式会社マジルミエ」アスト社のポスター公開 メイは安済知佳、古賀は石田彰(コメントあり)55歳まで独身→医師と初婚の床嶋佳子、美しいすっぴんショットを披露 「素顔もとてもお美しい」などの声今村聖奈騎手が来週から実戦復帰へ 栗東で調教騎乗を再開し「違和感なく乗れました。痛みは全然ありません」【スプリンターズS】一昨年の2着馬はラスト1ハロン11秒5 深山調教師「(成長力は)計り知れない」「しゅごキャラ!」×サンリオ スイーツ風ドレスを着たあむ、キティたちのグッズ
- ·34歳になった山田裕貴、心境つづる「けっこう生きてきたなと感謝ばかり」…祝福コメントは1000件超え
- ·ゲーム実況者のレトルトも“共感できるヤンキー”と推薦「限界!推し活伝説 YOSHIO」(コメントあり)
- ·【日本ハム】水谷瞬が先制7号2ラン「フルスイングで勝負した」7回まで1安打&9Kの西武・隅田から
- ·【巨人】浅野翔吾が「宮崎敏郎打法」を試合で初披露!練習のルーチン 捕邪飛もベンチは笑顔
- ·伊藤瞳アナ 先週27歳に…「挑戦を続ける」ことを大切にしていきたいです…仙台放送アナウンサーコラム「書ける」
- ·藤ヶ谷太輔、奈緒の意外な面を暴露「倖田來未さんのモノマネにハマっているみたい」
- ·インスタが大人気の大物俳優、笑顔で「これをやり出してから若い女の子が街で声をかけてくれるようになって」
- ·ファーストサマーウイカ、ルッキズムで自戒「容姿でのし上がったんでしょみたいな不当な評価みたいなのが…」
- ·「うそ…」星野源、まさかの変ぼう姿にネット衝撃「え~!」「何があったんや」「本当に?」
- ·【天皇杯】大会最多72回出場の広島、6度目の優勝狙うG大阪 勝てば4強一番乗り スタメン発表
- ·16歳妊娠ドラマで地獄展開 ネット絶句「最悪の結末だ」「涙止まらん」「つらい」次週最終回
- ·山下美月、「おっとな~」なコーデ!でこ出し姿に「めちゃカッコイイ」「このセンター分けで美人になるのは本物」
- ·小林邦昭さん「告別式」…弔辞をささげた齋藤彰俊が明かす「強さ」…「人間として…不撓不屈。どんなことが起きても立ち上がる」
- ·西島秀俊、「キュンキュン来る」動画明かすも「こんなの前は絶対にやってなかったなって思う」
- ·【ロッテ】判定巡る大混乱で両軍抗議…守備のオリックス側がノーキャッチを主張する異例の“逆リクエスト”
- ·アニメ「ちびまる子ちゃん」来年で35周年!物販イベントやコラボカフェを開催
- ·FC東京、10月5日鳥栖戦で「Teddy Bear Day」実施…野沢大志ブランドン「勝利を届けられるように」
- ·【大学野球】 ドラフト上位候補の青学大・西川史礁が今季1号 スカウトが感じた変化とは?
- ·大関昇進を目指す大の里は4連勝 大栄翔を一気に押し出し
- ·浜崎あゆみ、福岡公演を当日中止…音響並びに演出機材の技術的なトラブルのため
- ·荒木田裕子さん、東京五輪パラ後に発覚した談合事件に「本当に悔しい」 正義感はとても強かった
- ·アニメ「ちびまる子ちゃん」来年で35周年!物販イベントやコラボカフェを開催
- ·鈴木奈々、キャリアコンサルタント資格取得に向け「学校決まりました!」 父、マネジャーと合格目指す
- ·SHELLY、ルッキズムに私見「子どもが生まれてから、子どもの容姿を褒められた時に違和感を感じて…」
- ·【神戸新聞杯】友道師「シュヴァルグランはクラシック出走できなかったので、その息子で菊花賞をとりたい」
- ·55歳まで独身→医師と初婚の床嶋佳子、美しいすっぴんショットを披露 「素顔もとてもお美しい」などの声
- ·王座戦第2局 藤井聡太王座が永瀬拓矢九段に勝利 王座初防衛に王手
- ·新入幕の白熊が弟弟子・大の里の“同姓同名”を撃破 2勝目も「複雑です」
- ·【天皇杯】広島・スキッベ監督が過密日程に不満爆発「協会側は一番いい条件でサッカーできるようにしてくれた」皮肉連発
- ·【オリックス】3位ロッテとの第2Rで“投壊” 17安打12失点でCS圏内7・5差に
- ·【浦和・保園翔也 take off!】使った効果十分のフレールジョワ(5R)は全身必至
- ·バスケ女子、恩塚亨監督の退任発表 パリ五輪1次L敗退…東野技術委員長「将来また代表に戻ってきてもらいたい」
- ·乃木坂46・一ノ瀬美空、怒った表情からくしゃっとした笑顔を披露!「やっぱり美空ちゃんの笑顔だいすき」
- ·【オートレース】大木光が2着で優勝戦進出、ドジャース・大谷翔平選手からパワー~川口オート
- ·女子バレー・荒木田裕子さん死去 70歳…76年モントリオール五輪金メダル、21年東京五輪では組織委員会副会長
- ·【天皇杯】広島・スキッベ監督が過密日程に不満爆発「協会側は一番いい条件でサッカーできるようにしてくれた」皮肉連発